Приклади відмінювання дієслів в Präteritum
| | слабкі (machen) | сильні (nehmen) | модальні (können) | допоміжні
(haben) (sein) (werden) |
| ich | machte | nahm | konnte | hatte | war | wurde |
| du | machte-st | nahm-st | konnte-st | hatte-st | war-st | wurde-st |
| er/ sie/ es | machte | nahm | konnte | hatte | war | wurde |
| wir | machte-n | nahm-en | konnte-n | hatte-n | war-en | wurde-n |
| ihr | machte-t | nahm-t | konnte-t | hatte-t | war-t | wurde-t |
| sie/ Sie | machte-n | nahm-en | konnte-n | hatte-n | war-en | wurde-n |
Приклади: Ich war in Berlin - Я був у Берліні.
Er las schon das Buch. - Він вже прочитав книгу.
Er machte das Fenster auf. - Він закрив вікно.
Відео урок Претерітум (імперфект) - Präteritum (російською)
_
Відмінювання слабких дієслів у Präteritum
Претерітум від слабких дієслів утворюється зазвичай шляхом додавання суфікса -t- до основи дієслова, наприклад: lernen - lernten.
| |
|
|
ich
du
er/ sie/ es
wir
ihr
sie/ Sie |
lern-te
lern-test
lern-te
lern-ten
lern-tet
lern-ten |
Ich lernte in Berlin Deutsch.
Der Junge lernte auf der Schule Französisch.
Sie lernten viel für das Leben. |
Якщо основа дієслова закінчується на -t; -d; -m або -n, то між основою і суфіксом -t-вставляється -e-.
| |
| |
|
ich
du
er/ sie/ es
wir
ihr
sie/ Sie |
arbeit-ete
arbeit-etest
arbeit-ete
arbeit-eten
arbeit-etet
arbeit-eten |
atm-ete
atm-etest
atm-ete
atm-eten
atm-etet
atm-eten |
Der Schwerverletzte atmete nur noch sehr schwach.
Wir beobachteten den Fremden schon sehr lange.
Die Frauen antworteten ihnen nicht.
|
Відмінювання сильних дієслів у Präteritum
| Infinitiv |
Präteritum |
ich |
du |
er; sie; es |
wir |
ihr |
sie; Sie |
denken
gehen
fahren
bringen |
dachten
gingen
fuhren
brachten |
dachte
ging
fuhr
brachte |
dachte-st
ging-st
fuhr-st
brachte-st |
dachte
ging
fuhr
brachte |
dachte-en
ging-en
fuhr-en
brachte-en |
dachte-t
ging-t
fuhr-t
brachte-t |
dachte-en
ging-en
fuhr-en
brachte-en |
Приклади: Ich ging in die Disko. - Я ходив на дискотеку.
Wir fuhren nach Berlin. - Ми їздили в Берлін.
Відмінювання модальних дієслів у Präteritum
| Infinitiv |
Präteritum |
ich |
du |
er/ sie/ es |
wir |
ihr |
sie/ Sie |
dürfen
können
mögen
möchten*
müssen
sollen
wollen |
durften
konnten
mochten
wollten
mussten
sollten
wollten |
durfte
konnte
mochte
wollte
musste
sollte
wollte |
durfte-st
konnte-st
mochte-st
wollte-st
musste-st
sollte-st
wollte-st |
durfte
konnte
mochte
wollte
musste
sollte
wollte |
durfte-n
konnte-n
mochte-n
wollte-n
musste-n
sollte-n
wollte-n |
durfte-t
konnte-t
mochte-t
wollte-t
musste-t
sollte-t
wollte-t |
durfte-n
konnte-n
mochte-n
wollte-n
musste-n
sollte-n
wollte-n |
* Konjunktiv II. від слова mögen - це "möchten". У свою чергу "möchten" змінюється в Präteritum в "wollten".
Приклади:
Die Kinder durften gestern Abend mit ihren Freunden ins Kino gehen.
Viele Schüler wollten bei dem schönen Wetter keine Hausaufgaben machen.
Präteritum (Претеріт)